質喜(シチヨシ)と申します。
とっても気軽に利用でき、信頼される
質屋(Pawn shop)を目指しています。
〔 It aims at pawnshop that can
trust it being possible to use it very readily. 〕
店内は明るく、笑顔で応対。昔風の堅苦しい感じは全くありません。
「誰でもいつでも気軽に利用できる」 雰囲気作りを大切にしております。
〔The inside of a store brightly receives
it with a smile.
Everyone has atmosphere available always
readily.. 〕